A few words about Sector of foreign literature in the Scientific library of the North Eastern Federal University named after M. K. Ammosov.
Systematically organized collection of worldwide known magazines and authentic books utterly surprises you at the first sight when you enter this room – that was my first impression as an eager reader in the Scientific library of NEFU.
“The New York Times”, “Scientific American”, “Newsweek”, “The Economist”- such a range of best publications in the periodicals and original books of famous and not very famous foreign writers as well, in the distance of several steps to us, that was a big impact for me. So, how about the New Yorker? That’s not the problem; you can find it just typing on the browser of local computer machine where I’m typing this article, too, for future readers.
But there is another question: How about sources in other languages? How about German? French? Japan? Yes, there are 12 languages all in all. You’ll find almost any of them find, at least one book or a magazine for your aims. As for me, since my first visit (May 2011) till nowadays I got used to sit here day by day.
Then, is it an open minded friendly atmosphere here? Definitely! Just one word: Britannica. WHY? It is a room where such a collection is kept! So just open one of them in order to get access to the wisdom of the world, and dive into your theme of research etc. etc. to finish it around the archive of human being that will not be published in paper version anymore. Nostalgia J
At least all of us will be deeply impressed by reading these works in such a kind of, as I said, atmosphere of calm and concentration.
Everything is supposed to be real: to find the right material for developing one’s education or just approaching a dream – it may come true in this room. Not bad. When I was a child I had dreamed about reading “The New York Times” and other US newspaper so that after entering the university there was a great surprise by the fact that I had found almost all of them in one place near the main building where I’m studying journalism. Wow! 5 rubles a day and you can take home any magazine or book. Really! Yes, my dream had half come true now.
But the sector of foreign literature has some problems to my mind. For example this year the sector got only five books from abroad. But Vera Petrovna (head of the sector) thinks it’s not bad and believes that situation will improve in the future.
In my humble opinion to take an authentic book with a smell of worn out pages is the best studying experience than touching hi-tech retina displays, which may be good, but old school is good school, even better school — of passed past times.
Myconversation with Vera Petrovna:
1) Good afternoon Vera Petrovna, tell me a little about your feelings at your first coming here for your first workday?
Answer: My feelings were similar to yours. In the nineties, with the falling of “iron curtain” we all enjoyed somehow or other a sense of freedom.
2) How long have you been working here? What kind of problems did you face in the library during these long eighteen years?
Answer: Since 1994 we faced different small and great problems. Some were solved, some are being solved till now. We had established cooperation with foreign partners for international book exchange: Library of Congress (U.S.A.), Deutsche Forschungsgemeinschaft (Germany), Columbia University, European Section of Book exchange and others. We had subscribed to several foreign periodicals to satisfy our users’ needs.
But what upsets me, it’s the fact that there are few people who really try to widen their outlook or study foreign languages exceeding the limits of learning process. But still there are such persons.
3) The next question is about the total book fund of your sector: how many books of foreign writers one can find here?
Answer: Nearly five thousand in total. Scientific books, fiction. So we have “Great Books of the Western World” – 60 volumes, from Homer to Kafka, about 130 authors and original texts. Nearly every book is published abroad and has an only copy.
4) I’ve found so many dictionaries that helped me with my reports and my topics in English and some dictionaries of oriental languages that were useful, too. Who provides you with such materials?
Answer: Some dictionaries were ordered, some – acquired in a common way.
Some oriental dictionaries were presented. By the way, recently, two Korean – Russian dictionaries were presented to our sector by the rector of NEFU Mikhailova Evgenia Isaevna
5) If we compare the total book fund of the nineties and the present time what sort of changes had happened and is going to, may be, for the near future? I mean that the university has now the status of “federal”.
Answer: In the nineties we supplied our collection from leading Moscow and other central libraries of Russian Federation, and by means of book exchange with foreign partners. Now we can claim for books, but it should have financial support. And we go on cooperating with foreign partners, e.g. Library of Congress, which cooperates with the whole world. And we get literature from China and Korea as well.
6) Thank you very much for your answers and I hope that after this publication you’ll meet your future readers to find right answers to questions. What do you need for your library except books?
Answer: We need users and readers for the library, because libraries work for people, for their needs, interests and their education.
Author <Albert Nikanorov: email@example.com>